Перелеты опылителя

Здравствуй, Сентябрь, мой старый приятель,
Нежданно стучащийся в срок.
Раз пришел - заходи. Мы согреемся чаем,
Я тебе расскажу свои сны.

Приезжаешь раз в год погостить. И бывает -
Я немного сержусь: отрываешь от дел.
Ты прости, я дурной. И не думай плохого:
Друг-Сентябрь, я скучал по тебе.

Мы пройдемся с тобою берегом речки,
Что блестит серебром на ветру.
Я тебе расскажу, как провел свое лето,
Ты начнешь разговор о зиме.

Мы обсудим с тобою лыжи и склоны,
Глядя в желтый кульбабы цветок,
Копошится в котором, вся извиваясь,
Одинокая поздняя пчелка.

Возвратимся мы к вечеру - рано темнеет.
Да и холод гонит нас в дом.
Расчехлишь ты гитару. Вечно юные песни
Мы на пару споем, брат-Сентябрь.

2013

В общем, итоги года я подводить собирался, но не собрался (хотя они для меня весьма существенны и значимы) - но, пользуясь предновогодним ЖЖШным затишьем, кое-какие частности вынесу наружу.
Я уже не раз писал, какое неожиданно необычное лето на ЗБС выдалось у меня. Особенно - июнь-июль, которые не только мой основной полевой сезон (об этом в последующих публикациях в рецензируемых журналах прочитаете), но еще и студенческая практика, в которой я принимаю посильное участие.

Июнь уходящего года оказался для меня еше и каким-то творческим взрывом - о чем я также уже писал, но без подробностей ( , которые сейчас и воспоследуют (много букв!) )

Тут что-то происходит у нас в России с музыкальным производством - выдвинута какая-то очередная анальная инициатива о взращивании патриотически ориентированных артистов. Я даже не слежу подробно, ибо это может быть мне интересно исключительно в формате запрета всех невзращенных - там все происходит пока в такой плоскости музыкального мира, с которой я, при всей широте своих интересов, умудряюсь не соприкасаться от слова "совсем".

Но вся эта катавасия напомнила мне одну историю десятилетней давности, в которой мне довелось поучаствовать.
Тульский госуниверситет в то время (не знаю, как сейчас) ежегодно устраивал рок-фесты "студенческих рок-групп". Рок-движуха в Туле тогда была мощная, студенты в ней были, но при этом "студенческие рок-группы" в классическом смысле (чтоб из универской самодеятельности) отсутствовали. Всем было пофиг - лишний повод выступить и чего-то получить для собственной гордости.
Вот и мой друг одноклассник Тоша, давно взращивающий идею создания рок-группы (и я вместе с ним) решил - а чего бы и нет? Это ли не шанс нашему "Изоморфизму" перейти из мира идей в мир вещей?
Состав пришлось практически высосать из пальца: кроме самого Тоши (ныне к.ф.=м.н. и веб-программист), туда попал наш товарищ и одношкольник Илья (ныне - учится в семинарии) и их же однофакультетница (мехмат forever!) Катя (ныне участница всяких ролевых костюмированных сборищ Тулы). Материал вроде как был, но - в формате "акустика+голос". Так что надо было еще и аранжировки делать, что, видимо, никто тогда толком не умел.
На фесте - жесткое условие: каждая группа играет всего две песни (что не помешало группе "Попробуй!" спеть три - они просто паузу не сделали).

В начале феста было объявлено, что жюри выберет победителей в трех номинациях: "лучшая группа" (два места), "лучшая патриотическая песня" и "лучшая песня о студенческой жизни".
И понеслось. Отмечу, что когда кто-то из зрителей вышел к сцене попрыгать, на них набросилась главная организаторша конкурса со словами: "Ну что же вы делаете? Садитесь на место!" (это декабря 2005, напоминаю).
( Read more... )

... на очередном сеансе помощи студентам-биологам с подготовкой к математическому экзамену.
Наверняка кто-то уже раньше такой анекдот придумывал, но я что-то не припомню.

Приходит студент к окулисту с жалобами на ухудшение зрения. Тот показывает ему таблицу, студент бодро называет все буквы. Окулист удивляется:
- У вас прекрасное зрение! Какие проблемы вы испытываете?
Студент достает учебник по математике, раскрывает на закладке и показывает врачу:
- Видите, доктор, тут написано " Легко видеть, что, подставив формулу (3.7) в уравнение (1.34), мы придем к следующему выражению:..." А я не то, что легко, я вообще этого не вижу.

Как известно, юкки опыляются юкковыми молями - и больше никем! Причем еще как опыляются! Это про какие-нибудь бобовые можно говорить, что "они опыляются пчелами" (пчелы ж ничего такого не имеют в виду, а просто по случайке пыльцу переносит). А вот юкковая моль именно опыляет: специально переносит шарик пыльцы на рыльце.

Но вот как оказалось, местами юкка может и пчелами опыляться. Когда я прочитал статью об этом, я так офигел, что даже написал по этому поводу новость на Элементах. Сама статья, кстати, в открытом доступе.

Ну и напоследок - мой детский стишок из одного вяло стагнирующего проекта:

All have heard that honeybees
Live with plants in lovely peace.
Oh! It's only a first glance -
They bear pollen just by chance.
But the yucca moth's innate
Instinct works to pollinate.
Not relying on her robe,
Carries she the pollen globe!

Вот явно же я не один русский, который любит девушек монголоидной наружности.. И это - не новая тенденция, как оказалось.

Читая выигранную на викторине по истории эсперанто-движения антологию московской школы эсперанто-поэзии, наткнулся на стихотворение "Внезапная экзотика" (Subita ekzotiko) Георгия Федоровича Дешкина. Он вообще считается одним из отцов-основателей поэзии на эсперанто в мире, а не только у нас в стране. При Сталине, кстати, отсидел в лагерях в период гонения на эсперантистов.

В общем, я стишок этот аж даже на русский перевел. Поэтический переводчик из меня, прямо скажем, так себе, ну так это ж я в рамках развлечения. Пусть будет считаться поэтическим скерцо)

Да и сам стишок тоже явно писался в этом жанре - он простоват и непритязателен, так что легкая халтурка в переводе весьма органично легла.

( Внезапная экзотика (из Г.Ф. Дешкина) )

Четыре года назад в какую-то, видимо, нелегкую пору жизни (раз уж я к математике обратился - теперь-то я корреляцию понял: хреново - интересуюсь математикой) возникла у меня идея "стихов в декартовых координатах".
Не, ну а что?! Ударные слоги не зря же часто единичками обозначают, а безударные - ноликами. Ну а упорядоченный их набор (строка) - это же явно координаты точки в соответствующемерном пространстве.
Ну и понеслось.

Ну про что тут сочинять? Надо ж так, метод опробовать - ну значит про геометрию и надо. Так и возникла у меня идея тристиха "Метод координат.Кубы" - чтоб про двумерный вариант a.k.a. квадрат, трехмерный a.k.a. куб и четырехмерный a.k.a. тессеракт.
Прошло четыре года - и в начале недели я его наконец-то завершил!

n=2

Пора-
жена
им мысль
Грека.


n=3

Символи-
зируя
пространство,
несёт он
тайны, явь.
Как в книге,
наш мир в нём
заключён.

n=4

Век атома
распял Христа
не на кресте,
как Древний мир.
Труднопредста-
вимая казнь
Богу-Сыну
подобает:
видение,
неземной вид.
Как мы сможем
постичь тот мир?
Лишь взгляд, лишь миг…
Но нет! Разум
наш преодо-
леет свой страх.

Давненько мне не доводилось проводить на биостанции так много времени, как в этом году. Вот до сих пор половину недели тут провожу.
Всё-таки хорошо тут. И если дождь весь день льет, и если, как сегодня, солнечно и сухо. Причем осень в этом году очень-очень ранняя - прям вот неожиданно. Уже вся земдя возле домика завалена плотным слоем желтой листвы.
Однако ж скоро придется больше времени в Москве проводить. И вновь стал актуальным мой стишок, сочиненный в конце сентября 2010, когда тоже смог долго "продержаться". И его простота и незатейливость тут как раз кстати.

Der Oktober kommt schon bald,
Dann verlasse ich den Wald.
Kehr‘ ich in der Stadt zurück,
Oder bleibt mit mir mein Glück.
Dieses Glück von der Natur,
Ohne es bin ich sehr stur
Unter Menschen und Gebäuden.
Es ist ein Geschenk von Bäumen
Und Insekten, Blumen auch…
Das ist alles was ich brauch.

После вчерашнего Дня Биолога вернулось слегка позабытое ощущение, когда при ходьбе кажется, что вот-вот взлетишь...
Даже стих родился, что в последнее время - редкость. Да еще и на русском и не пейзажный)
А что я его решил выложить - так вообще ж редкость!

Под дождем шагаю,
Небо наблюдаю.
Напрочь промокаю -
Кажется, я таю.

Что вокруг творится?
Кто все эти лица?
Чем бы укрепиться,
Чтоб не раствориться?

Тяжко так ступаю,
Землю загребаю.
Тяжесть я теряю,
Что же обретаю?

Все трудней держаться,
В небо б не сорваться.
Надо постараться
На земле остаться.

Мысли улетают,
Тают-исчезают.
Ноги изменяют -
В небо направляют...

Вверх легко шагаю,
Песни распеваю.
А куда - не знаю,
Да и не желаю.

Я уже выкладывал свой стих о "темной стороне эсперанто" с обширными комментариями о сабже.
И вот и в США родилось еще одно рифмованное нечто, которое в целях рассказа об эсперанто для непосвященных хорошо использовать.
То, что этот стих оказался на Стихире моим 88-м, конечно, доставляет. Хотя лучше бы 28-м. С чего, собственно, всё и началось. Один ивановский панк-эсперантист предложил вконтактике использовать аналог 14/88 для эсперантистов - 16/28 (шестнадцать правил, а 28 - номер буквы Z в алфавите эсперанто, с которой начинается фамилия автора этого языка). Ну и Глеб Мальцев (основатель эсперантокора и конлангнойза) подхватил - мол, типа да, мы же эсперанто-наци!
Ну и у меня после этого на улицах Лос-Анджелеса и родилось. Вторым источником вдохновения почему-то оказалось тре-шапито КАЧ. К эсперанто не относящееся никак.
Да, стих на русском, а не как в прошлый раз...
( Эсперанто-наци (Осторожно: стихотворение содержит ненормативную лексику!) )
(1)Идо (от эсп. ido - потомок) - модификация эсперанто, предложенная в 1907 году Луи де Бофроном; самая удачная из попыток модернизации эсперанто - до сих пор существует и развивается. Сейчас даже наблюдается новый всплеск интереса к нему. Эсперантисты идистов традиционно не любят (вроде как схизматики и всё такое), но - именно что традиционно. Ну и называют их не идистами, и идиотами.
(2)Диалог на идо: Ты знаешь эсперанто? - Нет.
(3)La Fina Venko (эсп. Окончательная Победа) - восходящее еще к Заменгофу выражение, означающее конечную цель эсперантистов (замечу, что далеко не все они этот "финвенкизм" разделяют) - чтобы эсперанто стал вторым языком для всех и активно использовался при международном общении. Эх, так и не написал до сих пор пост о мировоззрении Заменгофа по мотивам сборника его статей и писем...
(4)Эсперантисты, особенно идейные, по понятным причинам главенство английского не любят (да и Заменгоф вряд ли бы его оценил)
(5)Зеленая пятиконечная звезда - исходный символ движения эсперантистов (есть легенда, что Троцкому идея торжества на пяти континентах понарвилась и он ее в красный перекрасил).
(6)Исходно вся грамматика эсперанто была представлена Заменгофом в виде шестнадцати правил - ознакомиться с ними можно, например, здесь. Конечно, говорить и понимать эсперанто после них не начнешь, но, действительно, они дают достаточно полное представление о языке. Вряд ли какой естественный так изложить можно.
(7) Первая книга (Unua Libro) - закрепившееся среди эсперантистов название первого описания эсперанто, опубликованного Заменгофом в 1887 на русском языке (ибо был он, кто не знает, гражданин Российской Империи).
(8) Никогда в целях эсперантистов не значилось, чтобы эсперанто заменил национальные языки.
(9) Несколько лет назад прошла инфа, что японские полицейские перед каким-то саммитом Большой Восьмерки будут изучать эсперанто, так как антиглобалисты стали использовать этот язык для общения. Хрен ли - учить легко, а переводчиков в спецслужбах днем с огнем не найдешь; да и среди всяких анархистов он вообще популярен за сходство идей
(10)В эсперанто есть глагол kabei - означает внезапно прекратить активную деятельность на благо эсперанто-движения без каких-либо объяснений; эсперантистский неологизм, происхоящий от Kabe - псевдонима известного эсперантистского литератора и стилиста Казимежа Беина, именно так и поступившего в 1911 году.
(11)Тысячелетние стены - вольная трактовка распространенного в эсперанто-литературе образа, описывающего языковое разделение человечества
(12)А это так... Глеб Мальцев вышеупомянутый сказал, что как-то зеленые шнурки носил в знак принадлежности себя к эсперанто-наци (зеленый вообще "цвет эсперанто").