![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Топонимика не зря часто оказывается находкой для историка: местные названия умудряются пережить не только язык, но и сам народ, их давший.
Сходный (наверное) процесс на совсем иных временных масштабах каждый может видеть сам.
Я вот задумался об этом, когда повспоминал названия алексинских магазинов. Не всех даже, а только в своем родном микрорайоне Соцгород. Ну и еще один интересный момент для "современного фольклора" - это откуда берутся эти "народные" названия.
Алексин и тем паче Соцгород тут ничем не выделяется, каждый у себя может найти аналогичные примеры, если зачем-то надо.
Итак, как они звались, почему - и что с ними стало. Ну и должен предупредить, что ничего, похожего на научное исследование, я тут не проводил - без всяких информантов и статистики. Так, что в воздухе носится...
1)"Рыбный". Когда он был "рыбным", не помню ни я, ни моя матушка. Он, кроме того, что ближе всех к моему дому, запомнился мне только тем, что на излете Советского Союза там все полки были заставлены консервами с морской капустой (которые мне нравились и я не очень понимал, почему многие этим фактом возмущаются). Раньше еще было конкурирующее название "зубопротезный" - в том же доме был соответствующий медкабинет. Теперь там находится "Пятерочка", и название медленно вытесняет "Рыбный", хотя то еще держится.
2)"Универмаг". Находится на воспетом группой "Алексин" центре, где "иномарки и идет вечерний съём". На нем красовалась надпись "Дом торговли", которая однажды сыграла со мною злую шутку: когда меня безуспешно пытались научить читать в совсем мелком возрасте и попросили прочесть надпись на магазине, я гордо сказал: "У-ни-вер-маг". Название держалось долго, хотя с приходом капитализма там стало много разных магазинов - но на то он и "универсальный магазин". Сейчас его перестроили в современный торговый центр, а называют его "Спар" - по названию, видимо, самого посещаемого там магазина. Даже если идут за мебелью. Универмагом вроде бы не называют.
3)"Книжный". Был он, понятное дело, книжный. В 90-е книжный отдел в нем медленно уступал напору иных арендаторов и в итоге через стадию канцтоваров умер. Сейчас там чего только нет - кроме книг. Но в народе он продолжает оставаться "книжным".
4)"Комсомольский". А тут интересный случай: новые владельцы ухватились за народное название и сделали его брендом, теперь даже в другом микрорайоне открыли ТЦ "Комсомольский".
5)"Васильматвеич" - был такой магазинчик, названный по имени давнего, чуть ли не первого своего начальника (не владельца! - были еще глубоко советские времена) и проназывался так до самой своей магазинной смерти.
6)"Стеклянный" - назывался так из-за стеклянных стен. Также конкурировало название "Комиссионный". Честно говоря, не знаю, что там сейчас с названием - в беседах с народом не всплывал.
7)"Девятиэтажка" - называется так по причине расположения на первом этаже 9-этажного дома, кои в нашем районе не распространены. Ныне там "Славянский посад", но называют его там относительно редко.
Сходный (наверное) процесс на совсем иных временных масштабах каждый может видеть сам.
Я вот задумался об этом, когда повспоминал названия алексинских магазинов. Не всех даже, а только в своем родном микрорайоне Соцгород. Ну и еще один интересный момент для "современного фольклора" - это откуда берутся эти "народные" названия.
Алексин и тем паче Соцгород тут ничем не выделяется, каждый у себя может найти аналогичные примеры, если зачем-то надо.
Итак, как они звались, почему - и что с ними стало. Ну и должен предупредить, что ничего, похожего на научное исследование, я тут не проводил - без всяких информантов и статистики. Так, что в воздухе носится...
1)"Рыбный". Когда он был "рыбным", не помню ни я, ни моя матушка. Он, кроме того, что ближе всех к моему дому, запомнился мне только тем, что на излете Советского Союза там все полки были заставлены консервами с морской капустой (которые мне нравились и я не очень понимал, почему многие этим фактом возмущаются). Раньше еще было конкурирующее название "зубопротезный" - в том же доме был соответствующий медкабинет. Теперь там находится "Пятерочка", и название медленно вытесняет "Рыбный", хотя то еще держится.
2)"Универмаг". Находится на воспетом группой "Алексин" центре, где "иномарки и идет вечерний съём". На нем красовалась надпись "Дом торговли", которая однажды сыграла со мною злую шутку: когда меня безуспешно пытались научить читать в совсем мелком возрасте и попросили прочесть надпись на магазине, я гордо сказал: "У-ни-вер-маг". Название держалось долго, хотя с приходом капитализма там стало много разных магазинов - но на то он и "универсальный магазин". Сейчас его перестроили в современный торговый центр, а называют его "Спар" - по названию, видимо, самого посещаемого там магазина. Даже если идут за мебелью. Универмагом вроде бы не называют.
3)"Книжный". Был он, понятное дело, книжный. В 90-е книжный отдел в нем медленно уступал напору иных арендаторов и в итоге через стадию канцтоваров умер. Сейчас там чего только нет - кроме книг. Но в народе он продолжает оставаться "книжным".
4)"Комсомольский". А тут интересный случай: новые владельцы ухватились за народное название и сделали его брендом, теперь даже в другом микрорайоне открыли ТЦ "Комсомольский".
5)"Васильматвеич" - был такой магазинчик, названный по имени давнего, чуть ли не первого своего начальника (не владельца! - были еще глубоко советские времена) и проназывался так до самой своей магазинной смерти.
6)"Стеклянный" - назывался так из-за стеклянных стен. Также конкурировало название "Комиссионный". Честно говоря, не знаю, что там сейчас с названием - в беседах с народом не всплывал.
7)"Девятиэтажка" - называется так по причине расположения на первом этаже 9-этажного дома, кои в нашем районе не распространены. Ныне там "Славянский посад", но называют его там относительно редко.
no subject
Date: 2016-02-26 02:16 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-27 04:35 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-27 04:47 pm (UTC)no subject
Date: 2016-02-26 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2016-02-27 04:27 pm (UTC)