Чернодырный научпоп в Science

[polenadisto]

Главная тема первоапрельского первого августовского номера Science - черные дыры.
По этому случаю там появилось несколько очень хорошо написанных научно-популярных статей.
Я читал только первые две, поэтому их точно могу настоятельно рекомендовать к прочтению. Остальные две, наверняка, тоже достойные.
Первая посвящена геометродинамике - так называют, оказывается, науку об искривленном пространстве. Короткая статья доходчиво рассказывает о том, как устроено поле искривленного пространства, создаваемое черной дырой. Делится оно на два компонента (примерно как ЭМ поле делится на электрическое и магнитное) - растягивающее-сжимающееся и скручивающее. Также рассказывается о том, что происходит с пространством при столкновении черных дыр. Простой язык, красивые картинки, видео.
Искривление пространства - это эффект общей теории относительности. Однако она, как извстно, до сих пор не согласована с квантовой механикой. Но последователям Бора, а не Эйнштейна (да простят меня историки физики за такую двусмысленную метафору) тоже есть что сказать о этих необычных объектах.
Вторая как раз рассказывает о квантовых эффектах. А именно о том, как разрешается одно из видимых противоречий между ОТО и КМ применительно к черным дырам. Ведь в квантмехе все процессы обратимы, но черная дыра-то - явление необратимое (попасть в нее можно, вылететь нельзя). Через бытовую аналогию с термодинамикой и статистической механикой автор опять же красиво излагает идею радиации Хокинга.

Ну и для тех, у кого нет подписки на Science - напоминаю/сообщаю о замечательном проекта Sci-hub.org. Заходите туда, вбиваете в поисковое окно ссылки на статьи - и наслаждаетесь отличнейшим научпопом.
Кстати, английский в статьях - чуть ли не на школьной уровне, так что не бойтесь.