polenadisto: (hairs)
[personal profile] polenadisto
Вот откуда бы вы думали, происходит название города Бирмингем?
Ни за что не догадаетесь - тюркские у него корни. "Бир минге" (как "нг" передано носовое "н")- "Дай мне".
Откуда же оно там появилось.
Тут надо вспомнить одного из лучших полководцев Батыя - тувинца Субедея (также известен в транскрипции Субудай).
Он дошел с Батыем до Италии, но отказался вернуться назад, намереваясь выполнить завет Чингизхана "дойти до последнего моря". И он не только выполнил, но и перевыполнил план - не только дошел, но и перешел его!
Его лагерь как раз и встал там, где находится ныне вышеназванный город. Придя в новую, непокоренную страну, этот удачливый полководец, слава о котором уже гремела по всей Европе, потребовал дани: "Дай мне [дальше шло перечисление]". Что, собственно, и услышали от него окрестные жители. Оттуда и пошло...

P.S. Считаю нужным объяснить причины появления этого бредка. Недавно, участвуя в первоапрельском розыгрыше (чего вообще-то не люблю) на кафедре, пришлось написать кусок статьи по криптозоологии. Как выяснилось, писать откровенную ерунду (примерно зная, что "схавает пипл") гораздо проще, чем научные или попнаучные статьи или там стихи. А тут еще подвернулось замеченное одним нашим сотрудником (объектом того розыгрыша, кстати) созвучие тюркской фразы "Дай мне" с названием города (он это сказал на узбекском, на тувинском тоже похоже). Вспомнилось тут и тувинское происхождение Субедея (вернее, он вроде как из урянхаев, которые вроде как предки тувинцев - нов Туве он сейчас почитается), и описанный у Василия Яна в "К Последнему морю" его отказ возвращаться в Орду (не знаю, насколько исторически достоверный). Все остальное - свободный, ничем не сдерживаемый, полет фантазии. Ну и вдохновитель, конечно же - Михаил Задорнов!

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2025 10:09 am
Powered by Dreamwidth Studios