С понедельника начинаю читать на кафедре краткий полусеместровый курс "Основы биологической латыни".
Случилось это так по причине того, что в связи с переходом на новые образовательные метОды у нас в МГУ теперь каждая кафедра должна предлагать студентам "спецкурсы по выбору" - кроме обязательных к прослушиванию (типа моей же биоматематики) должны быть и альтернативы. Вышеупомянутая латынь была поставлена в пару "Теории систематики" просто "чтобы было". Честно говоря, никто не думал, что магистрант биофака выберет в этом случае латынь (даже я бы не выбрал, со своею любовью к языкам). Но это случилось.
И я в целом доволен. Ибо это же отличный способ подкачать свою латынь, которая за неиспользованием сдулась (а ведь я в десятом классе на ней эротические рассказы сочинял!). Конечно, от такого короткого курса никто не ждет, чтобы студенты начали Цезаря читать - у нас же латынь биологическая, но ситуация плачевная даже с тем, что мне казалось всегда "культурным минимумом".
Вообще-то на биофаке есть курс "Ботаническая латынь" в исполнении полиглота проф. В.П. Прохорова с нижраста. Даже учебник у него есть. Но этот курс есть только у ботаников (благо у них всего пару лет назад разрешили описания не на великой и могучей делать). У меня же будет и с кусками зоологической, и с медицинской латынью (отличия по большей части минорные, но есть).
И вот что я подумал. Я же преподаю чуть ли не все самые любимые науки (под разными соусами и в разных местах) - и эволюцию, и математику, и палеонтологию, и вот теперь языки. Не хватает только астрономии. Энциклопод, блин.
Случилось это так по причине того, что в связи с переходом на новые образовательные метОды у нас в МГУ теперь каждая кафедра должна предлагать студентам "спецкурсы по выбору" - кроме обязательных к прослушиванию (типа моей же биоматематики) должны быть и альтернативы. Вышеупомянутая латынь была поставлена в пару "Теории систематики" просто "чтобы было". Честно говоря, никто не думал, что магистрант биофака выберет в этом случае латынь (даже я бы не выбрал, со своею любовью к языкам). Но это случилось.
И я в целом доволен. Ибо это же отличный способ подкачать свою латынь, которая за неиспользованием сдулась (а ведь я в десятом классе на ней эротические рассказы сочинял!). Конечно, от такого короткого курса никто не ждет, чтобы студенты начали Цезаря читать - у нас же латынь биологическая, но ситуация плачевная даже с тем, что мне казалось всегда "культурным минимумом".
Вообще-то на биофаке есть курс "Ботаническая латынь" в исполнении полиглота проф. В.П. Прохорова с нижраста. Даже учебник у него есть. Но этот курс есть только у ботаников (благо у них всего пару лет назад разрешили описания не на великой и могучей делать). У меня же будет и с кусками зоологической, и с медицинской латынью (отличия по большей части минорные, но есть).
И вот что я подумал. Я же преподаю чуть ли не все самые любимые науки (под разными соусами и в разных местах) - и эволюцию, и математику, и палеонтологию, и вот теперь языки. Не хватает только астрономии. Энциклопод, блин.