![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
FAQ: Русская орфография
Apr. 9th, 2013 08:47 pmРусская орфография - предмет, многих не оставляющий равнодушными.
Но эта минилекция лингвиста Ильи Иткина - немного не про то.
Что нового узнал - примеры того, как орфография влияет на фонетику (например, имя "Лёв" превратилось в "Лев", оставив фоссилию в виде "Лёва"). Жаль, что в Белоруссии почти сплошь двуязычие - было бы интересно сравнить.
Еще интересна мысль - не то, чтоб поразившая, но просто сам не думал - о том, что у нас есть замечательные примеры недавних письменностей (турецкая), которые оказываются фонетичнее, чем наша.
Ну и вообще - почитайте. Там букв немного и интересно.
Но эта минилекция лингвиста Ильи Иткина - немного не про то.
Что нового узнал - примеры того, как орфография влияет на фонетику (например, имя "Лёв" превратилось в "Лев", оставив фоссилию в виде "Лёва"). Жаль, что в Белоруссии почти сплошь двуязычие - было бы интересно сравнить.
Еще интересна мысль - не то, чтоб поразившая, но просто сам не думал - о том, что у нас есть замечательные примеры недавних письменностей (турецкая), которые оказываются фонетичнее, чем наша.
Ну и вообще - почитайте. Там букв немного и интересно.
7 фактов о функционировании и роли орфографии для языка в современных условиях
