Наука о природе

Оказывается, довольно известный журнал Naturwissenschaften с недавих пор стал называться The Science of Nature. Вроде бы только перевели название - но какой эффект!