polenadisto: (Eristalis)
[personal profile] polenadisto
Сегодня странным образом довелось провести на Звенигородской биостанции занятие по энтомологии для "одаренных детей Одинцовского района".
Ну, энтомология сейчас еще весьма куцая, но что-то поймать удалось.
Но один школьник огорошил меня вопросом "А часики еще не появились тут?"
Никогда раньше о таком тривиальном названии не слышал. Порасспросил - парень оказался из Луганска, а часиков описал как "похожие на пчёл, но не пчелы, не жалят; у них две желтые полоски, а третья как бы разделена вдоль". В общем, я заподозрил журчалок. Хотя меня удивило, что, по его словам, они и зимой часто на стенах домов сидят.

Решил спросить Гугл - оказывается, ему уже не на давали запрос "часики насекомые". И это таки действительно журчалки!
Я вот о таком народном названии не знал. Как из этой ссылки выяснил, что их еще "музыкантиками" называют (за то же, за что и журчалками).
Насколько это за пределами Луганска распространено и какова этимология этих "часиков" - не знаю.

Date: 2015-04-24 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] 5cr34m.livejournal.com
на юге украины - часто.

Date: 2015-04-26 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] polenadisto.livejournal.com
Спасибо!
А этимологию не знаете?

Date: 2015-04-25 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] tinmonument.livejournal.com
Я тоже раньше не слыхал. Я только слышал, как часиками называют диантусы.

Date: 2015-04-26 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] polenadisto.livejournal.com
Видимо, дальше того региона не ушло.

Часики

Date: 2016-06-30 10:27 pm (UTC)
From: (Anonymous)
В Харькове тоже "часиками" называют. Ещё с 1970-ых годов помню :-)

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 05:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios