polenadisto: (hairs)
[personal profile] polenadisto
Вчера узнал, как по-разному всякие околоматерные слова понимаются на просторах нашей Родины.
Оказывается, в Вологде слово "очко" имеет значение "глаз" (соответственно фразы "подбитое очко", "дать в очко" - хотя только одна из двух опрошенных о таком заявила, указав, что со сленгом вообще слабо знакома), а в Туве - "яичко" (известная в Центральной России фраза "порвать очко" есть и там, и значение похоже - некое крайне жестокое действо по отношению к человеку, но всяких там немецких крестов точно нет).

Воронежский "Сектор Газа", впрочем, употреблял в том же анальном значении, что и мы. Или, может, мы в том же, что и они? Хотя почему хотя бы до Вологды тогда не дошел?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 10:45 am
Powered by Dreamwidth Studios